Traducción para "sauberem lappen" a ingles

Sauberem lappen

• clean rag

Ejemplos de traducción

clean rag

Michael polierte den Gegenstand mit einem sauberen Lappen und hielt ihn ins Licht.
Michael rubbed the object with a clean rag and held it to the light.

Als die Tränen versiegt waren, reichte er ihr einen sauberen Lappen, mit dem sie sich die Augen abwischte.
When she was done, he handed her a clean rag to wipe her eyes.

»Tut mir leid, Delilah«, sagte ich zu ihr, als ich ihr einen sauberen Lappen in den Mund stopfte.
“Sorry, Delilah,” I told her as I shoved a clean rag into her mouth.

»Ich brauche ein gut geschärftes Messer, einen Hammer, Nadel, Faden und ein paar saubere Lappen.«
"I'll need a really sharp knife, a hammer, a needle, thread, and clean rags.

Etwas weiter spielte ein junges Mädchen, dessen Hand mit nicht sonderlich sauberen Lappen umwickelt war, mit zwei Kindern.
Nearby, a young woman with an arm wrapped in none too clean rags was playing with two children on the sand.

Die Jungs in der Küche passen besonders gut auf, wenn sie reingeflitzt kommt, um sich einen sauberen Lappen oder neue Zahnstocher zu schnappen.
The guys in the kitchen pay special attention when she zips in to grab a clean rag or more toothpicks.

Ich fand einen sauberen Lappen und begann, mir die schlimmsten Ölflecken von den Händen zu rubbeln, um Zeit zum Nachdenken zu gewinnen.
I found a clean rag and began rubbing the worst of the grease off my hands to give myself time to think.

Gieße etwas Wasser in den Topf und setz ihn aufs Feuer, dann bring mir ein paar saubere Lappen aus der Kiste dort hinten;
Pour some water into the crock and set it to heat, then bring me some clean rags from the chest yonder;

Sie wurde abgelenkt, als Merovy ihr einen Armvoll sauberer Lappen brachte. »Wo ist was verschüttet worden?« fragte das Mädchen.
She looked away again, pushing curiosity out of her mind as Merovy came back with an armful of clean rags. “Where is it?”

Danny fand einen Krug, der jedoch so staubig war, daß er zunächst weiterkramte, bis er in einem umgekippten Eimer einige saubere Lappen entdeckte.
He found a tankard; it was thick with dust so he hunted some more until he discovered some clean rags in a tilt-out bin.