Traducción para "sah auf dem meer" a ingles

Sah auf dem meer

• looked at the sea
• saw on the sea

Ejemplos de traducción

looked at the sea

Er sah zu dem Meer unter sich hinunter.
He looked at the sea below him.

Sie sah auf das Meer und roch den Seewind.
She looked off to sea, sniffed at the breeze.

Er sah auf das Meer hinaus, dann hob er den Kopf zu den Sternen.
He looked out to sea, and at the sky.

Ich sah auf das Meer hinaus, an einer baumbestandenen Insel vorbei auf den verschwimmenden blauen Horizont.
I looked out to sea, beyond a forested island, to the fading blue horizon.

Fontaine sah auf das Meer hinaus, als würde er versuchen, sich über eine bedeutende Frage Klarheit zu verschaffen.
Fontaine looked out to sea, as if he were thinking, puzzling out some great truth.

Er machte einen Schritt von der Mauer weg und sah hinaus aufs Meer und sagte eine Weile nichts. Dann drehte er sich um.
He stepped away from the wall and looked out to sea and was silent for a moment. Then he turned. “For nothing,”

»Wir haben nicht viel Verwendung dafür«, sagte er, sah auf das Meer und dann, mit gegen die Sonne zusammengekniffenen Augen, hinauf zu Will.
“Not much use for it, really,” he said, looking out to sea and then gazing back up at Will, his eyes squinted against the sun.

saw on the sea

Justin kämpfte mit dem Lenkrad, sah Asphalt und Meer und Himmel im Wechselspiel vorbeirasen.
Justin wrestled the wheel, saw pavement and sea and sky whirl interchangeably.

Kaum daß Syme diese Worte noch recht vernommen, sah er das Meer menschlicher Gesichter vor ihm in einer schrecklichen Schöne sich erregen, als ob die Himmel über ihm sich auf getan hätten.
Almost as Syme heard the words, he saw on the sea of human faces in front of him a frightful and beautiful alteration, as if heaven had opened behind his head.

Ihr langer Hals war vorgebeugt, und sie begann den Kopf schneller und schneller zu bewegen, und Roland sah, wie das Licht sich in der wirbelnden Masse fing und sie zum Glitzern brachte, und Maud sah ein wogendes Meer goldener Linien, und sie schloß die Augen und sah das dunkelrote Blut der Lider.
Her long neck bowed, she shook her head faster and faster, and Roland saw the light rush towards it and glitter on it, the whirling mass, and Maud inside it saw a moving sea of gold lines, waving, and closed her eyes and saw scarlet blood.