Traducción para "sagt oft" a ingles

Sagt oft

• often says

Ejemplos de traducción

often says

Mary sagt oft, dass sie einen anstrengenden Tag hinter sich hat.
Mary often says it has been a long day.

Er sagte oft, er hätte nicht geschlafen, was auch stimmte.
He would often say he didn’t sleep and never had.

Sie sagte oft: »Elsy kann einem Leid tun. Sie ist so allein.
She’d often say, “Poor Elsy. She is so alone.

Das Feenvolk sagt oft Dinge, die für menschliche Ohren seltsam klingen.
Fae often say things that sound odd to human ears.

Der Kapitän sagt oft, er wünschte sich einen Offizier mit Augen wie meinen.
The captain often says he wishes he had an officer with eyes as good as mine.

»Wozu?« »Er sagt oft, dass wir eines Tages vielleicht wieder Hals über Kopf verschwinden müssen.
“What for?” “He often says we may need to leave in a hurry again.

Man sagt oft zu mir: »Sie gehen auf sehr kluge Art gegen das Rauchen vor.« Aber: Warum muss ich klug sein?
People often say to me: “I think you are so clever the way you present the case against smoking.” But the real mystery is: WHY SHOULD I NEED TO BE CLEVER?

Jim runzelte die Stirn. „Das tut mir leid, Jim“, sagte sie. „Du konntest das nicht wissen, aber der Kaiser sagt oft solche Sachen, und dann kommt etwas anderes, und er vergißt es wieder.
Jim frowned. “I’m sorry, Jim,” she said. “You didn’t know it, but the Emperor often says things like that. But then, something else comes up and he forgets all about it.