Traducción para "süße desserts" a ingles

Süße desserts

• sweet desserts

Ejemplos de traducción

sweet desserts

Eine Untersuchung unter Mitwirkung der Harvard University ergab: Menschen, die zwischen 10 und 25 Prozent ihrer Kalorien in Form von in Lebensmitteln hinzugefügtem Zucker zu sich nehmen, meist als Softdrinks, süße Desserts, gesüßte Fruchtsäfte und Süßigkeiten, müssen bereits mit einem 30 Prozent erhöhten Sterblichkeitsrisiko aufgrund von Herz-Kreislauf-Erkrankungen rechnen.
One study in which Harvard University participated found that people who obtained between 10 and 15 per cent of their calories from food that contained added sugar — usually in the form of soft drinks, sweet desserts, fruit drinks, and candy — had a 30 per cent higher chance of dying from cardiovascular disease.

Du arbeitest, weil du musst, weil dein Körper darauf besteht, dass du ihm Brot gibst und einen Ort zum Schlafen und einen anderen Ort, um sich zu entleeren. Irgendwie will dein Körper am Leben bleiben, selbst wenn der Kopf protestiert und wütet und ans Sterben denkt, als wäre der Tod eins dieser süßen Desserts, die in den Schaufenstern der feinen Konditoreien herumstehen und aussehen wie überschäumende Wolken, die du aber niemals auch nur berühren wirst.
You work because you have to, because your human body keeps insisting on a crust of bread and a place to sleep and another place to shit and some way to stay alive, even when your mind rails against it all and fantasizes about death as though it were one of those sweet desserts that flaunt themselves in the windows of fancy pastry shops like exuberant clouds you’ll never be able to touch.