Traducción para "s tochter" a ingles

S tochter

• s daughter

Ejemplos de traducción

s daughter

Und es mag sein, dass es dabei keine Scheinheiligkeit gibt außer Ihren Angaben gegenüber den Behörden – immerhin haben Sie damals Mrs. G- als Bedienstete und eine gewisse ›Harriet Montague‹, sechzehn Jahre alt, als ihr Dienstmädchen gemeldet, obwohl Mrs. G-s Tochter Harriet zu jener Zeit erst zehn war. Aber zumindest erklärt es, warum Mr. Dickens schon seit mehreren Jahren die kleine Harriet als ›den Butler‹ und ihre Mutter als ›den Vermieter‹ bezeichnet.« Ich erschrak.
And although there may not be any hypocrisy other than in your public records—in which you told city census officials that Mrs G—— was your servant and a certain ‘Harriet Montague’ was your maid-servant, age sixteen (even though Mrs G——’s daughter, Harriet G—— , here in your home, was only ten at the time)—and other sworn statements relating to these two worthy ladies, it does explain why Mr Dickens has referred to the child Harriet as ‘the Butler’ and to her mother as ‘the Landlord’ for several years now.”