Ejemplos de traducción
Aber du bist nicht runtergekommen.
“But then you didn’t come down.
»Weil du nicht runtergekommen bist.«
“You didn’t come down.”
»Die sind nur für die Nacht runtergekommen«, sagte er.
‘Come down for the night,’ he said.
Weshalb bist du hier runtergekommen, Eddie?
Why did you come down here, Eddie?
Vielleicht sind sie überhaupt nicht runtergekommen. Vielleicht sind sie …
Maybe they didn’t come down. Maybe they—”
Deshalb bin ich runtergekommen.« »Runter?
That's what I come down for." "Down from where?"
Müssen runtergekommen sein von den Bergen, die Waschbären.
They must of come down, them, from the mountains.
»Ziemlich runtergekommen, wie?« Ich zuckte die Schultern.
‘Come down in the world, hey?’ I shrugged.
Der Master ist erst zum Frühstück runtergekommen, als sie weg war.
'The master didn't come down for breakfast until after she'd gone.
Ich bin hier runtergekommen ...
I came down here ..
»Da ist irgendwas die Treppe runtergekommen.«
“Something came down the steps.”
Seit Sie zu Typhon runtergekommen sind …
Ever since you came down to Typhon-
Ich bin nur runtergekommen, um mir einen Kaffee zu holen.
I just came down for some coffee.
»Sind Sie deshalb hier runtergekommen? Erinnerungen?«
“Is that why you came down here? Memories?”
Sie ist runtergekommen, um sich einen Kaffee zu holen.
She came down to get some coffee.
Sie ist hochgegangen und nicht mehr runtergekommen.
She went up, never came down.
ist runtergekommen wie eine Sternschnuppe ...“ „... kein Vampyrum ...“
“… came down like a shooting star …” “… not a Vampyrum …”
»Dad, ich hab' was gehört und bin runtergekommen.
Dad, I heard something and came down.
Und dann ist seine Mutter wieder runtergekommen. Aus dem Wald.
And then his mother came down again. From the woods.