Traducción para "runtergehen" a ingles

Runtergehen

verbo

• come down
• go down

Ejemplos de traducción

come down verbo

Willst du nicht vielleicht runtergehen und nach ihr sehen?
Why not come down and see her?

»Na, dann kannst du auch runtergehen«, fuhr Jeff fort.
“Well, then, you can come down,” Jeff went on.

Wollen Sie mit Ihrer Forderung runtergehen, Ms. Ryan?« »Eine Million.«
You want to come down on your bid, Ms. Ryan?” “One million.”

Und dann … Na, um’s kurz zu machen, der Engel hat uns gesagt, wir sollen wieder runtergehen.«
And then… Well, to cut a long story short, the angel told us to come down again.

»Sofern wir an einer Stelle runtergehen, zu der ein Amphibienfahrzeug vordringen kann, Lieutenant«, merkte Wilkes an.
“Assuming we come down somewhere you can get an amtrack to, Lieutenant,” Wilkes said.

Dann habe ich mit Ned getauscht, der eigentlich runtergehen sollte, weil meine Finger jedes Mal angefangen haben zu leuchten, wenn ich den Schienen nahe gekommen bin.
Then I swapped with Ned to come down the line because my finger glowed when I went near the railway.

»Wie dem auch sei«, sagte Zanna energisch, »da ich nicht schlafen konnte, dachte ich, ich sollte vielleicht in den Stall runtergehen, um nachzusehen, ob mit Piper alles in Ordnung ist.«
"Anyway," she said briskly, "since I couldn't sleep, I thought I'd come down to the stable to see if Piper is all right."

Deshalb leg ich mir immer einen Vorrat an Heiltränken zu, bevor ich hier runtergeh.« Sie betrachtete mich einen Moment lang eingehend und fuhr dann fort: »Außerdem kommen mir dein Schwert und deine Rüstung bekannt vor.
I have to stock up on extra healing potions every time I come down here.” She eyed me a moment, then said, “I also recognize your sword and the armor you’re wearing.

go down verbo

Oben bleiben, runtergehen, oben bleiben, runtergehen.
Stay up, go down, stay up, go down.

Ich musste da runtergehen.
I have to go down there.

»In den Keller runtergehen?«
“Go down cellar?”

Nein, wir können jetzt nicht runtergehen.
No, we can’t go down.

»Wir sollten runtergehen.«
“We should go down.”

Du sollst nicht runtergehen!
You must not go down there!

Wir müssen runtergehen.
We have to go down.

«Wir wollen zum Bahnhof runtergehen.»
“Let’s go down to the station.”