Traducción para "ruf ins leben" a ingles

Ruf ins leben

• call to life
• live call into

Ejemplos de traducción

call to life

Koberling läuft ihr hinterher und möchte rufen: »Das Leben ist nicht theatralisch, Anna!«, er weiß nicht, ob sie ihn noch hören kann. Sie rennt.
Koberling follows her and would like to call out, ‘Life isn’t theatre, Anna!’ He doesn’t know whether she can still hear him. She is running.

Es bedeutet ein Leben ohne Erfüllung, ohne etwas erreicht zu haben, ohne Zufriedenheit und ohne Freude. Das reinste Elend. Wenn Sie sich dem Ruf des Lebens verweigern und nicht Ihre Träume verfolgen, riskieren Sie ein unerfülltes und unglückliches Leben, was Sie auch tun und welche materiellen Güter Sie im Laufe der Zeit auch anhäufen.
It’s a life without fulfillment, it’s a life without accomplishment, it’s a life without contentment, and it’s a life without joy. It’s misery. When you refuse the call from life to follow your dreams, you run the risk of living an unfulfilled and unhappy life.