Traducción para "riskierend" a ingles

Riskierend

verbo

• risk
• venture
• chance
• hazard

Ejemplos de traducción

risk verbo

Hielt sie es deshalb in ihrer Wohnung nicht aus und floh nach draußen, ei ne Grippe oder sogar eine Lun genentzündung riskierend?
Could she also not bear to stay in her flat and so had fled outside, risking flu or even bronchitis?

Hier und dort war die Rabatte niedergetreten, und Barbara, die das bemerkte, war sicher, daß es nicht das Werk eines Touristen war, der sich, die Stoßdämpfer seines Wagens riskierend, am ersten Samstag des Monats zu diesem abgeschiedenen Ort aufgemacht hatte.
Here and there this overgrown border had been trampled, and observing this, Barbara was willing to bet that the trampling hadn’t been done by some first-Saturday-of-the-month visitor who had risked his car’s suspension by venturing out to this remote location.

hazard verbo

»Na, dann will ich doch für ihn hoffen, daß er es bald wiederfindet«, antwortete ich, ein wenig Ironie riskierend.
'Well, I hope for his sake he soon finds it,' I replied, hazarding a little sarcasm.