Traducción para "riskant werden" a ingles

Riskant werden

• get risky
• are risky

Ejemplos de traducción

get risky

»Macht es Sie gefährlich, wenn Sie …?« »Ja. Naja, wenn ich zu erregt bin … kann das Ganze … riskant werden.«
"Does that make it dangerous when you . "Yes. Yeah, see when I get too excited . things can get . risky."

are risky

»Es ist zu riskant.« »Am Leben zu sein, ist auch riskant«, erwiderte Art.
"It is too risky." "Being alive is risky,"

»Aber es war riskant …«
But it was risky -

Es war riskant von dir, hierhin zu kommen.“ Riskant für dich, mit mir zusammen zu sein.
It was risky for you to come.” Risky for you to be with me.

Beides wäre sicherlich riskant, aber nicht so riskant wie die Aszension.
Both are risky, but none as risky as Ascension.

Aber das war zu riskant.
But it was too risky.

Und noch dazu riskant.
Not to mention risky.

Und es war sehr riskant.
And it was very risky.

»Es ist riskant, aber ...«
“It’ll be risky, but—”

»Das könnte riskant sein.«
That could be risky.