Traducción para "rief eine warnung" a ingles

Rief eine warnung

• shouted a warning

Ejemplos de traducción

shouted a warning

Isgrimnur rief eine Warnung, aber natürlich hörte ihn niemand.
Isgrimnur shouted a warning, but of course no one could hear him.

Ein paar Leute riefen ihm Warnungen zu und warfen mit Brocken von Lebensmitteln nach ihm.
a few people shouted out warnings or threw bits of food at him;

Sie rief eine Warnung, und die Menschen schleppten sich erschöpft heran, um zu sehen, was sie entdeckt hatte.
She shouted a warning, and the people came to see, slumping and shuffling from weakness and fatigue.

Der ältere Polizist rief eine Warnung, und dann schossen die beiden Männer und jagten Crowley eine Kugel nach der anderen in die Brust.
The older policeman shouted a warning and both men began firing, bullet after bullet slamming into Crowley’s chest. He went down.

Ich rief eine Warnung, doch der Feind schleuderte seinen Speer, und seine Spitze durchdrang den Helm. Der Mann erbebte auf der Leiter und stürzte rücklings herunter, Blut spritzte hoch in den Morgen. Ein zweiter Mann schob ihn aus dem Weg, brüllte wütend, stieg die Leiter hinauf und holte mit einer Kriegsaxt nach dem Speerwerfer aus.
I shouted a warning, but then the spear was driven straight down and the blade cut through the helmet and the man shook on the ladder and fell backward, blood sudden in the dawn and a second man thrust him out of the way, screamed defiance as he climbed and slashed a long-hafted ax at the spearman.