Traducción para "richtig gehen" a ingles

Richtig gehen

• go right
• walk properly

Ejemplos de traducción

go right

Nur ein Narr würde sich auf einen Plan verlassen, bei dem alles genau richtig gehen mußte, und die Vernichtung der LACs war vollkommen überflüssig.
Only a fool relied on a plan in which everything had to go right, and killing LACs was completely unnecessary.

walk properly

Der Orthopäde, der Ihre Beine wieder zusammengeflickt hat, sagt, Sie werden nie wieder richtig gehen können.
'The orthopaedic surgeon who put your legs back together says you're never going to be able to walk properly again.

Du musst noch eine Weile in der Stadt bleiben, bis deine Beine fertig sind und du richtig gehen kannst.
You have to stay here in the city for a while yet, until your legs are ready and you can walk properly.

Ich werde jetzt nie mehr richtig gehen können, zum Teil wegen eines unfähigen Chirurgen, obwohl die anderen Spezialisten alle sagen, daß er wunderbare Arbeit geleistet hat.
I’ll never walk properly now, partly because of an incompetent surgeon, although the other specialists say he did a wonderful job.

Es war später Nachmittag, als sie aus dem Zug stiegen. Verzweifelt hielt Meggie sich an Lukes Arm fest, viel zu stolz, um zuzugeben, daß sie nicht mehr richtig gehen konnte.
It was late afternoon when they stepped off the train, Meggie clinging desperately to Luke’s arm, too proud to admit she wasn’t able to walk properly.