Traducción para "richtig essen" a ingles

Richtig essen

• eat properly
• eat right

Ejemplos de traducción

eat properly

Gib den Leuten einen Tisch, damit sie richtig essen können.
Give people a table so they can eat properly.

Ich würde nie mehr richtig schlafen können, richtig essen können.
I was never going to sleep properly, never eat properly.

Aber die djanada konnten nicht richtig essen und verweigerten das Essen, das wir ihnen anboten.
But the djanada couldn’t eat properly and they wouldn’t take the food we offered.

In den vergangenen Tagen – und Nächten – hatten sich viele der alten Symptome, die Anzeichen der Krankheit, die er, wie er glaubte, fast völlig überwunden hatte, wieder eingestellt. Er konnte nicht mehr länger als fünf Minuten am Stück schlafen, bevor abstoßende Visionen ihn in ein benommenes Wachsein zurückstießen; er konnte nicht mehr richtig essen;
In the past days and nights many of the 61 symptoms, the signs of the sickness he thought he' l been so close to throwing off forever, had returned, could sleep for no more than minutes at a time be for appalling visions threw him into befuddled wakefulj ness, he couldn't eat properly;

eat right

Das richtige Essen und die richtigen Medikamente.
Eat right foods, use right medicines.

Das war ein weiterer Punkt, in dem ich nicht knauserig war - sie mussten richtig essen.
That was another area where I didn't skimp—they had to eat right.