Traducción para "richter und anwälte" a ingles

Richter und anwälte

• judges and lawyers

Ejemplos de traducción

judges and lawyers

McGees Geisteszustand würde in Anträgen und Anhörungen vor dem Prozess und von Richtern und Anwälten festgestellt werden.
McGee’s mental competence would be determined by pretrial motions and hearings and judges and lawyers.

Unsere Frauen sind Richter und Anwälte, ja, und Botschafter und Ratgeber, das stimmt schon.
Our women are after being judges and lawyers, aye, and ambassadors and councilors, as well.

Darüber hinaus hat Wang eine weitere wichtige Aufgabe: Er ist Gastgeber für ausländische Richter und Anwälte, die China besuchen.
Wang performs another important role at the court, by hosting foreign judges and lawyers visiting China, as their nominal counterpart in the legal system.

Hier trafen sie sich, um in einer Nacht Tausende zu riskieren: Lokalmatadore, Richter, Kaufleute, Anwälte und Kriminelle, gleichgemacht durch die gemeinsame Sucht.
That was where the real tigers gambled, risking thousands in one night: politicians, judges, merchants, lawyers, and criminals, all equals in the same mania.

In Dresden wurden jüdische Richter und Anwälte aus ihren Büros und sogar während der Verhandlungen aus Gerichtssälen geholt und meistens zusammengeschlagen.
In Dresden, Jewish judges and lawyers were dragged out of their offices and even out of courtrooms during proceedings, and, more often than not, beaten up.

Der Richter, die Anwälte und der Verteidiger bildeten auf bequemen, weichen Sitzen eine kleine Gruppe und richteten Fragen an Stipock und den älteren Mann.
The judge, the lawyers, and the defendant made a small group, comfortably gathered on soft furniture, and they all asked Stipock and the older man questions.

Luo Gan, bis 2007 Mitglied des Ständigen Ausschusses des Politbüros, räumte ein, dass chinesische Gerichte mit internationalen Trends Schritt halten müssten, verwarf aber die Idee von unabhängigen Richtern und Anwälten.
Luo Gan, a member of the Politburo Standing Committee until 2007, was even more explicit. In a speech published before his term finished, Luo conceded that Chinese courts had to keep pace with international trends but rejected the argument that judges and lawyers had to be independent as a result.