Traducción para "richter jury" a ingles

Richter jury

• judge jury

Ejemplos de traducción

judge jury

Ich habe aber von ihrer Schuld gewußt, und deshalb habe ich beschlossen, in einer Person Richter, Jury und Henker zu sein.
I knew of their guilt though, and I determined that I should be judge, jury, and executioner all rolled into one.

Das Grundprinzip besteht darin, daß ich als Richter tatsächlich mehrere Rollen gleichzeitig ausübe: Detektiv, Richter, Jury und, falls erforderlich, Scharfrichter.
The general idea is that as judge, I actually perform several roles at once: detective, judge, jury, and if need be, executioner.

Und die Beweise werden zeigen, daß Harry Bosch so ein wild gewordener Polizist ist, der eines Nachts vor vier Jahren sich die Befugnisse von Richter, Jury und Henker anmaßte.
And the evidence will show that Harry Bosch is a rogue cop, a man who one night four years ago decided to be judge, jury and executioner.