Traducción para "rhetorik sei" a ingles

Rhetorik sei

• rhetoric
• rhetoric was

Ejemplos de traducción

rhetoric

Abu George warf ihm beredte Blicke zu, bis er sich bequemte, das Wort zu ergreifen. »Wenn wir mit dem Eroberer kooperieren, befreien wir unser Volk und die arabischen Staaten von der Verpflichtung, den Krieg zu eröffnen. Wir müssen die Dornen, die in unser Fleisch gesteckt wurden, mit eigenen Händen herausziehen, sterben wie Löwen und nicht leben wie Lämmer«, sagte Abu Nabil, reckte seinen Kopf wie ein Pfau und zwirbelte wieder an seinem Schnurrbart. Wie recht Bourguiba, der tunesische Präsident, doch hatte, als er meinte, die Rhetorik sei die größte Begabung der Araber, gleichzeitig aber auch ihr Unglück, dachte Abu George, als sich die Diskussion in die Nacht hineinzog.
We must pull out the thorns stuck in our flesh with our own hands, die like lions rather than live like sheep,” he concluded, held his head up like a peacock and twirled his moustache. Bourguiba was right, thought Abu George. The Tunisian president had said that rhetoric was the Arabs’ best possession, as well as their misfortune. The discussion went on late into the night. He realised that he was on his own and he had no choice but to adopt an unequivocal position.