Traducción para "restauriert aus" a ingles

Restauriert aus

• restored from
• renovated in

Ejemplos de traducción

renovated in

Auch ein paar restaurierte Wohnhäuser.
Some renovated apartment buildings.

In einem der restaurierten Packhäuser in der Strandgade.
In one of the renovated warehouses on Strand Street.

Ich konnte keine Fassade eines neuen oder restaurierten Gebäudes betrachten, ohne ihre Namen zu lesen.
I couldn’t see the front of any new or renovated building without reading their names.

»Ich finde, wir sollten die anderen Zimmer im dritten Stock absuchen«, schlug ich vor, »die Räume, die noch nicht restauriert sind.«
“I think we should search the rooms on the third floor,” I proposed, “the ones you haven’t renovated yet.”

Das Herzstück des Fowl'schen Familienbesitzes war ein restauriertes spätmittelalterliches Schloss aus dem fünfzehnten Jahrhundert, erbaut von Lord Hugh Fowl.
The centrepiece of the Fowl estate was a renovated late-medieval/early-modern castle, built by Lord Hugh Fowl in the fifteenth century.

Sie waren kunstvoll zu Läden und Museen restauriert worden, aber zu dieser Tageszeit geschlossen – oder vielleicht zu dieser Jahreszeit –, und es war kein Mensch zu erblicken.
It had been artily renovated with shops and museums, but all of them were closed at this time of day - or perhaps this time of year - and there wasn't a soul about.

Ihre Haut sieht schon wie abgeblättert aus, gerupft, vergammelt, eingefettet und zurechtgemacht wie ein frisch renoviertes Möbelstück. Neuer Polsterbezug in Pink. Restauriert.
Her skin already looks exfoliated, plucked, scruffed, moisturized, and made up until she could be a piece of refinished furniture. Reupholstered in pink. A restoration. Renovated.