Traducción para "rein mechanisch" a ingles

Rein mechanisch

• purely mechanical

Ejemplos de traducción

purely mechanical

Es war eine rein mechanische Aufgabe.
It was a purely mechanical task by that time.

Geistlos, vielleicht rein mechanisch.
Mindless, perhaps purely mechanical.

Im übrigen erfolgt die literarische Hervorbringung rein mechanisch.
All the rest of the literary process is purely mechanical.

Ich persönlich glaube, daß es eine rein mechanische Erklärung gibt.
Personally, I think there's a purely mechanical explanation.

Dieser Schalter war fast rein mechanisch, immun gegen alle Raffinesse.
That switch was an almost pure mechanical link, immune to all subtlety.

Gegen die rein mechanischen Schäden konnte er im Augenblick nichts unternehmen.
There was nothing he could do right now about the purely mechanical battering.

Der Grund für ihre Beliebtheit war rein mechanisch: Henrik hatte ein Lastenmoped bekommen.
The reason for their popularity was purely mechanical: Henrik had acquired a platform moped.

Auf diesem Planeten gab es keine Energiequellen, die Statik produzieren könnten – das mußte ein rein mechanischer Fehler sein.
There were no energy sources on this planet to create static—it must be a pure mechanical malfunction!

So ließ etwa Hitler in seinen Tischgesprächen wissen, daß die »amerikanische Zivilisation rein mechanischer Natur ist.
Hitler, in his table talk, was of the opinion that “American civilization is of a purely mechanized nature.