Traducción para "rein literarisch" a ingles

Rein literarisch

• purely literary

Ejemplos de traducción

purely literary

– rein literarisch gesprochen, was kann man daran nicht mögen?
--in purely literary terms, what's not to like?

Auf einer rein literarischen Ebene scheint dieses Phänomen ganz unerklärlich.
On a purely literary level, this phenomenon seems rather inexplicable.

“Das heißt, wenn man die Angelegenheit”, legte Fancourt nach einer Weile nach, “aus einer rein literarischen Perspektive betrachtet.
“That’s considering the matter,” said Fancourt, “from a purely literary perspective.

Ich mag den Stil. Abgesehen von den Kinkerlitzchen, die du gestohlen hast – sehr einfallsreich. Und rein literarisch gesprochen – Ich brauchte einen Moment.
I like the writing. Aside from, the bits you stole--very inventive. If we're talking in purely literary terms-- It took me a moment.

JED HATTE EIN REIN LITERARISCHES und künstlerisches Studium absolviert und nie Gelegenheit gehabt, über das kapitalistische Rätsel schlechthin nachzudenken:nämlich das der Preisbildung.
Jed’s studies had been purely literary and artistic, and he had never had the occasion to meditate on the capitalist mystery par excellence: that of price formation.