Traducción para "regeln für das spiel" a ingles

Regeln für das spiel

• rules for the game

Ejemplos de traducción

rules for the game

Die Hochgeborenen leben nach eigenen Regeln, und sie spielen mit hohem Einsatz.
The high-born conduct themselves by their own rules, and the games they play have mortal stakes.

Dorn ging zu dem einen Ort, der ihm verboten war. Veränderte die Regeln. Stieß das Spiel um.
Thorn was going to the one place forbidden him. Change the rules. Upset the game.

Mit diesen veränderten Regeln nahm das Spiel überhaupt kein Ende, und sie spielten unermüdlich - sie trafen sich nach dem Frühstück und blieben, bis ihre Mütter sie zum Essen riefen.
With the rules changed, the game had no chance of being finished and they played on-meeting after breakfast and playing until mothers called them home for supper.

Natürlich wusste ich, worum es ging - es gab ungeschriebene, aber sehr wichtige Regeln in dem Spiel, und ich hatte mich gestern eine Zeitlang nicht daran gehalten -, und so zögerte ich meinen Besuch beim Direktor so lange wie möglich hinaus.
I knew what that was about - there were unwritten but very important rules to the game, and I had stopped playing by them for awhile yesterday - and so I put it off as long as possible.