Traducción para "rechtmäßiger grund" a ingles

Rechtmäßiger grund

• legitimate reason

Ejemplos de traducción

legitimate reason

Jeder Bürger, der einen rechtmäßigen Grund angibt, kann die Schiffslisten einsehen.
Any citizen with a legitimate reason can inspect the shipping lists.

Die Auslieferung eines Angeklagten von einem in den anderen Bundesstaat ist nach der amerikanischen Verfassung obligatorisch, da gibt es keinen Ermessensspielraum.47 Wenn in einem Bundesstaat eine rechtskräftige und vorschriftsmäßig ausgeführte Anklage vorliegt – wie es bei Charles »Tex« Watson der Fall war –, so gibt es keinen rechtmäßigen Grund, den Angeklagten nicht unverzüglich auszuliefern.
Under the Constitution of the United States, extradition is mandatory, not discretionary.* When a state has a valid and duly executed indictment—as we did in the case of Charles “Tex” Watson—there is no legitimate reason why the accused shouldn’t be extradited forthwith.