Traducción para "rauch verzogen" a ingles

Rauch verzogen

• smoke cleared

Ejemplos de traducción

smoke cleared

Der Rauch verzog sich sofort.
The smoke cleared instantly.

Der Rauch verzog sich, die Hitze im Gebäude verebbte.
The smoke cleared; the heat in the building died down.

Sobald sich der Rauch verzogen hat, werden sie uns bei lebendigem Leib häuten.
Once the smoke clears, they’ll flay us alive.”

Als sich der Rauch verzog, stand ich immer noch da, komplett unberührt.
When the smoke cleared, I was still standing there, completely untouched.

Der Rauch verzog sich, während die Reinigung des Eisens weiter fortschritt und Silizium verbrannte.
The smoke cleared as the purification of the iron continued and silicon burned.

Als sich der Rauch verzogen hatte, schaute er durch eine Spalte der Tür, hinter der er stand.
When the smoke cleared away, Sooper peered through the crack of the door.

Nachdem sich der Rauch verzogen hatten, blickten wir auf eine kahle Wand.
The smoke cleared away, but we stood gazing upon a blank wall.

Landos Sicherheitskräfte feuerten, noch bevor sich der Rauch verzogen hatte;
Lando's security forces started firing immediately, even before the smoke cleared;

Der Rauch verzog sich so weit, dass er dahinter Kladiten erblicken konnte.
The smoke cleared enough for him to see Kladites standing beyond it.

Am Morgen danach, als sich der Rauch verzog, war die städtische Fahne wieder zu sehen.
The following morning, as the smoke cleared, the city’s flag could once again be seen.