Traducción para "ratschläge zu geben" a ingles

Ratschläge zu geben

• to give advice
• pieces of advice to give

Ejemplos de traducción

to give advice

Ab und zu rufe ich an, um seinen derzeitigen Referenten, Arthur und Steve, ein paar Ratschläge zu geben.
I’ve been calling every once in a while to give advice to his current clerks, Arthur and Steve.

Keine Frau sollte sich das entgehen lassen.« Mir war bereits klar, dass es ihr gefiel, kluge Ratschläge zu geben, um damit anzugeben, wie weltgewandt und schlau sie war.
No woman should neglect it." I could already tell that she liked giving advice, showing off how worldly and smart she was.

Aus Erfahrung wusste er von dem Risiko, sich auf Diskussionen einzulassen, Fragen zu stellen und Ratschläge zu geben, nein, er fertigte Gränsberg direkt ab, nicht überheblich, aber entschieden.
From experience he knew the danger of engaging in a discussion, asking questions, and giving advice. No, he turned him down right away, not patronizingly, but firmly.

Und seit die Leute zu Hause aufgehört haben, nützliche Ratschläge zu geben.« Carl schnitt eine Grimasse. »Aber wie sollten sie? Es fehlt ihnen an eigener Anschauung. Nun, während meiner Wachdienste habe ich Leute gesehen, die jahrelang mit grünbewachsener Haut und leichtem Fieber lebten, ohne sich sonst beeinträchtigt zu fühlen.
And since Earth stopped giving advice that was worth a tinker’s damn.” Carl grimaced, remembering bitterly. “During my shifts I’ve seen guys live for years with green-tinted skins and low fevers, fighting on like champions… only to fall to pieces—literally—when that last straw hit.”