Traducción para "rassentheorien" a ingles

Rassentheorien

• racial theories

Ejemplos de traducción

racial theories

Er kannte die Rassentheorien und die Parteidogmen, und sie waren seine Bibel.
He knew the racial theories and the Party dogmas and they were his Bible.

Die Pseudoreligion der Nationalsozialisten und die Rassentheorien des Regimes wurden in allgemeinen Worten scharf verdammt, aber auf das Schicksal der Juden wurde nicht direkt Bezug genommen.
Nazi pseudoreligion and the regime’s racial theories were strongly condemned in general terms, but no direct reference was made to the fate of the Jews. For the converted “full Jew”

Auch wenn sie heute nicht mehr akzeptabel sind, wurden Haeckels Rassentheorien, die einen fortschreitenden Aufstieg von den »wilden« zu den »zivilisierten« Rassen postulierten, von Darwin und vielen anderen Naturwissenschaftlern des 19. Jahrhunderts geteilt.
Though not acceptable today, Haeckel’s racial theories of a progressive path from ‘savage’ to ‘civilised’ races were shared by Darwin and many other nineteenth-century scientists.

Darüber hinaus empfahlen die «Vorschläge», obwohl sie die Rassentheorien der Nationalsozialisten verwarfen, Vorsicht im Hinblick auf enge Kontakte und auf Mischehen zwischen deutschen Christen und anderen Rassen – die Anspielung auf die Juden ist eindeutig.[107] Anscheinend gab es selbst in einer der artikuliertesten Gruppen von nazifeindlichen Akademikern explizite und tiefsitzende antijüdische Vorurteile.
Moreover, although the “Proposals” rejected the Nazis’ racial theories, they recommended caution regarding close contacts and intermarriage between German Christians and other races—the allusion to the Jews is clear.107 It seems that even in one of the most articulate groups of anti-Nazi academics, there was explicit and deep-seated anti-Jewish prejudice.