Traducción para "rückte ab" a ingles

Rückte ab

• moved away

Ejemplos de traducción

moved away

Na dann.« Er zuckt mit den Schultern und rückt ab.
Well.’ He shrugs and moves away.

Sie rückte ab in graue Ferne, und ich folgte, nach wie vor an ihrer ›Hand‹.
She moved away into the gray distance and I moved with her, still linked “hand” to “hand.”

keiner rückt ab – aber es war, als habe sich um 509 bereits ein freier Platz gebildet, ein unsichtbarer, unüberschreitbarer Ring, der ihn isolierte: die Einsamkeit des Todes.»Verflucht!«sagte Rosen. 509 sah ihn an.
no one moved away—but it was as if an empty space had already formed around 509, an invisible uncrossable ring, isolating him; the loneliness of death. “Damn it!” said Rosen. 509 looked at him.