Traducción para "private schlüssel für" a ingles

Private schlüssel für

• private key for

Ejemplos de traducción

private key for

Der Wurm verschlüsselte seine Nachrichten mit dem öffentlichen Schlüssel des Botmasters, der sie mit seinem privaten Schlüssel dechiffrierte.
The worm sent its message encrypted with the botmaster’s public key, and he could decrypt it with his private key.

Ich warte mit großer Hoffnung auf zwei private Schlüssel, die es uns erlauben werden, eine äußerst brenzlige Situation zu entschärfen.
I look with gleeful excitement for two private keys that will allow us to defuse a most serious situation.

Was die Verschlüsselung betraf, hielt Woodcock es zwar für möglich, den privaten Schlüssel für den Conficker-Code zu dechiffrieren, riet davon aber ab.
As for cracking the encryption, it was possible to decipher the private key to Conficker’s code, Woodcock wrote, but inadvisable.

Das bestmögliche Szenario wäre, wenn »niemand« den privaten Schlüssel hätte, denn dann könnte niemand dem Botnetz Befehle erteilen.
The best case scenario would be for “no one” to have the private key; that way the botnet could not be issued any commands.

Theoretisch war es möglich, den privaten Schlüssel des Wurms von seinem öffentlichen Schlüssel abzuleiten, den Phil für beide Conficker-Varianten extrahiert hatte.
It was theoretically possible to decipher Conficker’s private key from the public key, which Phil had extracted from both strains of the worm.

Aus demselben Grund, aus dem die Atommächte die Zahl der Länder mit derartigen Waffen zu begrenzen suchten, sollte das Verteidigungsministerium vor allem darum besorgt sein, dass möglichst wenig Leute den privaten Schlüssel des Botnetzes in die Hände bekamen.
For the same reason that nuclear states strove to limit the number of countries with such arsenals, the Defense Department should worry more about the prospect of profilerating knowledge of the botnet’s private keys.

Sie werden massive Ressourcen gegen dieses Botnetz zum Einsatz bringen und jemanden innerhalb von MSFT [Microsoft] suchen, der entscheidet, was zu tun ist, sobald diese privaten Schlüssel vorliegen … Was bedeutet das für dein Spiel?
There are going to be real resources brought to bear on this bot and they are going to be looking for someone inside of MSFT [Microsoft] to decide what to do if the private keys were available. How does this affect your game?

Theoretisch war es zwar möglich, vom öffentlichen Schlüssel auf den privaten Schlüssel zu schließen, aber dazu hätte man schon einen der leistungsfähigsten Computer der Welt gebraucht, wie sie etwa der amerikanischen National Security Agency (NSA) oder dem US-Verteidigungsministerium zur Verfügung stehen.
It was theoretically possible to divine the private key from the public key, but only with one of the most powerful computers in the world, like, say, the ones available to the National Security Agency (NSA) or the Defense Department.

Der Einsatz von RSA bedeutete, dass sowohl der Wurm wie auch der Botmaster je zwei Schlüssel besaßen, einen 1024 Bit großen öffentlichen Schlüssel und einen 1024 Bit großen privaten Schlüssel, wobei der Wurm und der Botmaster jeweils andere Schlüssel hatten.
The use of RSA meant that both the worm and the botmaster possessed two keys, a 1,024-bit public key and a 1,024-bit private key. The worm’s keys were different from the botmaster’s keys.