Traducción para "polizisten in zivil" a ingles

Polizisten in zivil

• plainclothes policemen
• policemen in civil

Ejemplos de traducción

plainclothes policemen

Die Männer hatten die typische Korpulenz von Polizisten in Zivil.
The men had the burly look of plainclothes policemen.

Drei Polizisten in Zivil hielten sich im Walde verborgen.
Three plainclothes policemen were hiding in the woods.

Zwei Polizisten in Zivil kamen an Bord und schleusten sie über einen Nebenausgang hinaus.
Two plainclothes policemen came on board and guided them out through a back way.

Diese Polizisten in Zivil trugen ein Koppel mit einem Revolver auf der einen und einem Gummiknüppel auf der anderen Seite.
Each of these plainclothes policemen wore a uniform belt with a pistol hanging from one side and a nightstick from the other.

Einige Polizeibeamte entledigen sich der Reporter und neuernannten investigativen Journalisten dadurch, daß sie sie Polizisten in Zivil fotografieren lassen, die so tun, als seien sie Pusher.
A lot of officers start liberating themselves of the hordes of reporters and budding investigative journalists by having them photograph plainclothes policemen who pose as pushers.

Ein kleiner, stämmiger Mann, der einen Trenchcoat und einen Schlapphut trug, die bei englischen Polizisten in Zivil so beliebt waren, stand im Foyer eines Bürogebäudes und spähte durch die Glas- türen auf die gegenüberliegende Straßenseite.
A short, stocky man wearing the trenchcoat and trilby hat beloved of English plainclothes policemen was standing just inside the foyer of an office building, looking through the glass doors across the street to the man in the doorway.