Traducción para "politische entwicklung" a ingles

Politische entwicklung

• political development
• policy development

Ejemplos de traducción

political development

Doch an der politischen Entwicklung nahm Goethe lebhaft Anteil.
Nevertheless, Goethe took an active interest in political developments.

Bist du mit der jüngsten politischen Entwicklung auf den Kerak-Welten vertraut?
Are you familiar with recent political developments on the Kerak Worlds?

sie sprach nie über Parteitaktik, politische Entwicklungen und dergleichen.
you never heard her talk about party tactics and political developments and things like that.

Rosski verfolgte die militärischen und politischen Entwicklungen noch angespannter und konzentrierter als sonst.
Rossky was even more intense and focused than usual he followed military and political developments.

Angesichts der jüngsten politischen Entwicklungen erwartete man jedoch, dass Helen und die anderen allzeit verfügbar waren.
However, with the new political developments, Helen and the others were expected to be available at any time.

Er wusste, dass sie Sand ins Getriebe bestimmter politischer Entwicklungen in den Beziehungen zwischen den Vereinigten Staaten und Rußland streuen wollten...
He'd been aware that they meant to throw a wrench into certain political developments between the United States and Russia ...

Nathanael beobachtete Underwood einen ganzen Vormittag und stellte fest, dass der Zauberer die meiste Zeit am Telefon verbrachte, um sich über die politische Entwicklung auf dem Laufenden zu halten.
After a morning's observation, he discovered that Underwood spent most of his time on the telephone, attempting to keep abreast of political developments.

Nach Krojankers Ansicht sollte die zionistische Revolte gegen den Liberalismus, die auf einen Willen reagierte, der von den Geboten des Blutes geweckt worden war, ein tiefes Verständnis für die politischen Entwicklungen in Deutschland ermöglichen.[23]
According to Krojanker, the Zionist revolt against liberalism, which was in response to a will aroused by the imperatives of the blood, should allow for a deep understanding of the political developments in Germany.23

»Bei aller Dankbarkeit und allem gebührenden Respekt, Komitee-Mitglied D’arl«, sagte er vorsichtig, »meinem Empfinden nach wäre es für die gesellschaftliche und politische Entwicklung auf Aventine eher schädlich, wenn auf Dauer weitere Cobras hier angesiedelt werden.«
"With all due respect and gratitude, Committé D'arl," he said carefully, "I feel that perpetuating the line of Cobras would be detrimental to the social and political development of Aventine."

Die Zuhausegebliebenen verfolgten die politischen Entwicklungen jetzt notgedrungen mit mehr Interesse, aus Sorge um die eingezogenen Brüder und Söhne, die Buben – wenn man wochenlang nichts von ihnen gehört hatte: Was wird wohl sein? Emil hatte Glück.
Back home the family was now forced to follow political developments more closely, concerned about their conscripted brothers and sons, the boys. When they hadn’t heard anything for weeks, ‘What’s happened?’ Emil was lucky.