Traducción para "polierte holzböden" a ingles

Polierte holzböden

• polished wooden floors

Ejemplos de traducción

polished wooden floors

Er hörte Schritte auf dem polierten Holzboden, die näher kamen.
He recognized the footsteps approaching, tapping closer on the polished wooden floors.

„Na, mach schon, Albert“, sagte Homer und zog ihn über den polierten Holzboden der Bank.
Homer said as he pulled him across the polished wooden floor of the bank.

Oestrile taumelte nach hinten, immer noch den Dolch umklammernd, und seine Füße rutschten auf dem polierten Holzboden aus.
Oestrile staggered back still clutching the dagger, his feet slipping on the polished wooden floor.

Früher hatte ein goldener Brunnen die Mitte der Halle eingenommen und schimmernde Lichtflecken auf den polierten Holzboden und die Wände geworfen.
Previously a golden fountain had filled the center of the hall, casting shimmering spots of light over the polished wooden floor and walls.

Wir kamen in eine Diele mit poliertem Holzboden und Holzwänden, wo wir Boras Beispiel folgten, unsere Schuhe auszogen und in bestickte Hausschuhe schlüpften, die er für uns hervorholte.
We came first into a hall with a polished wooden floor and walls, where we followed Turgut in taking off our shoes and putting on the embroidered slippers he gave us.

Mit dem Rücken zu ihm stand sie unbeholfen vom Sofa auf, trat beiseite und stolperte über das Eisbärenfell, das auf dem polierten Holzboden allzu leicht ins Rutschen geriet.
Awkwardly, with her back to him, she got up from the sofa and, walking almost sideways, she stumbled on the polar-bear skin that tended to slide too easily on the polished wooden floor.