Ejemplos de traducción
War das nur Poesie?
Was it just poetry?
Das war keine Poesie.
That wasn’t poetry.”
Und auch nicht mit Poesie.
Or poetry, for that matter.
Nein, diese Poesie ist nichts!
No, this poetry is nothing!
Und Poesie und Spiele.
There was poetry and gaming.
Poesie auf den Straßen.
Poetry in the streets.
Die Poesie des Schweigens
The Poetry of Silence
Das war nicht die Zeit für Poesie.
This was not the moment for poetry.
Das ist die Kraft der Poesie.
Such is the power of poetry.
Die Poesie und der Sensualismus?
Poetry and sensualism?
Ich hatte pastorale Dichtung immer für eine der albernsten Formen der Poesie gehalten, aber jetzt begann ich ihre Reize zu verstehen.
I had always thought pastoral verse one of the silliest forms, but I was beginning to understand its attractions. And I?
Natur ist also primär die schöpferische Natur im Menschen selbst, deshalb ist die frei strömende Poesie ganz Natur und eben kein Machwerk.
Thus nature was primarily creative natural power in man himself, making free verse therefore pure nature and not mere clumsy workmanship.