Traducción para "platz für ein leben" a ingles

Platz für ein leben

• place for a life
• place to live for a

Ejemplos de traducción

place for a life

Das wird dann ihr Platz in deinem Leben.
That becomes their place in your life.

Aber wenigstens habe ich jetzt auch einen Platz in ihrem Leben.
But at least now I'll have a place in her life.

Für prächtige Pfaue war kein Platz in ihrem Leben.
Splendid peacocks had no place in her life.

Eitelkeit hatte keinen Platz in seinem Leben - jetzt nicht und auch sonst niemals.
Vanity had no place in his life—not now, not ever.

Agnes nimmt einen Platz in seinem Leben ein, den er noch nicht völlig versteht.
Agnes occupies a place in his life that he does not yet understand.

Es gab keinen Platz in seinem Leben für die Art von Komplikationen, die Barbara Barga mit sich bringen würde.
There was no place in his life for the sort of complexities that Barbara Barga would bring.

Er hatte genug anderes zu tun und ohnehin keinen Platz in seinem Leben für einen Hund gehabt.
He had other things to do and no place in his life for a dog, in any case.

Wenn ich dem Papst den Gehorsam aufkündigte, wer würde dann seinen Platz in meinem Leben einnehmen?
If I ceased to obey the Pope, who would fill his place in my life?

Wenn sie den Dämonen der Angst erst Platz in ihrem Leben einräumte, dann würden sie übermächtig werden.
Once she granted the demons of fear a place in her life, they would have the upper hand.

Für Annabelle, die Bettgefährtin, gab es keinen Platz in seinem Leben. Deshalb musste er sich in den Griff kriegen.
Annabelle as a potential bed partner had no place in his life, and he needed to get a grip.