Traducción para "pflegen sich" a ingles

Pflegen sich

• take care of themselves
• groom

Ejemplos de traducción

groom

Denk daran, ich habe kein Fell zu pflegen wie du.
Remember, I haven’t fur to groom like yours.”

Sie füttern euch, pflegen euch, geben euch ein Zuhause.
They feed you, groom you, give you a home.

Ich habe Gärten und genügend Sklaven zu ihrer Pflege.
I have gardens and slaves enough to keep them groomed.

Das Ergebnis ihrer ganzen Pflege waren natürlich diese schönen Haare.
The result of all their grooming was, of course, this beautiful hair.

Einige legen eben mehr Wert auf Hygiene und Pflege als andere.
Some of us place a higher priority on hygiene and grooming than others.

Ich züchte die Hengste und lasse sie pflegen, um sie für besondere Gelegenheiten zur Verfügung zu haben.
I breed the stallions and keep them groomed for important occasions.

Alle wissen, daß Bevan ›Resolute‹ füttern kann, er sich aber nicht von ihm striegeln und pflegen läßt.
Everyone knows Bevan can feed Resolute, but he can’t groom him.

»Peinliche Angewohnheit.« Mahtab mag Camerons extravagante Art, sich zu kleiden und zu pflegen.
“Shameful habit.” Mahtab likes Cameron’s metropolitan grooming rituals.

Aber die Bunnydogs hatten uns völlig vergessen, sie waren völlig damit beschäftigt, die Würmer zu pflegen.
But the bunnydogs had completely forgotten about us, they were so engrossed in grooming the worms.

Sie würde einen Pfleger für die Fohlen brauchen, und den konnte sie nur unter den Dörflern rekrutieren.
She would need a stud groom, and of necessity he would have to be drawn from among the villagers.