Traducción para "persönliche besprechung" a ingles

Persönliche besprechung

• personal meeting
• personal besprechung

Ejemplos de traducción

personal meeting

Besuch von einem alten Ehepaar, Professor Haefeli und Frau, die, von meinem amtlichen Verteidiger dahin unterrichtet, daß ich Anatol Ludwig Stiller sei, das Gesuch um eine persönliche Besprechung eingereicht haben und mir auf eine durchaus persönliche Art ihre Hand geben, sich nach einigem verlegenen Schweigen auf meine Pritsche setzen, um endlich in einem ver-trauensvollen, wenn auch scheuen und im Anfang geradezu bangen Ton ein offensichtlich sehr wichtiges, für sie wichtiges, lange gesuchtes Gespräch einzuleiten.
A visit from an elderly couple, Professor Haefeli and his wife, who, having been informed by my defence counsel appointed by the court that I am Anatol Ludwig Stiller, had requested permission for a personal meeting and now shake hands with me in an entirely personal manner. Then, after an embarrassed silence, they sit down on my plank bed and, in a confidential if shy and to begin with positively anxious tone, embark on what is—to them—a very important conversation they have long wanted to have.