Traducción para "patsch" a ingles

Patsch

sustantivo

• smack
• slap

Ejemplos de traducción

smack sustantivo

Sie fing an zu lächeln, Schrecken erregend zu lächeln, als ob sie mich lächerlich und unbedeutend finden würde … Patsch!
She started to smile, hideously, repulsively, as if she thought me ridiculous and really contemptible ... "Smack!

slap sustantivo

Patsch, patsch, patsch machten ihre Füße auf dem Pflaster, während sie erst die Windicott und dann die Stillwell Lane hinuntereilte.
She turned on Windicott, then onto Stillwell, her feet going slap, slap, slap on the pavement.

Seine nackten Füße patschen auf den Boden.
His bare feet slapping the floor.

Die Füße patschen in Tennisschuhen auf den Beton.
Feet slapping the concrete sidewalk in tennis shoes.

Tinker wollte etwas erwidern, hörte dann aber meine Plastiküberzieher über die Fliesen patschen.
Tinker started to reply, heard my plastic-bottomed footies slapping the tile.

Er hörte das Rasseln seines Atems und das Patschen und Saugen seiner Füße im Schlamm.
He heard the sound of his panting breath, and the suck and slap of his feet in the mud.

Er führte eine Hand über das Armaturenbrett, und, patsch, hob er sie hoch, als ob er einen Eid leisten wollte.
He brought his hand down on the dashboard, slap, then raised it as if taking an oath.

Ping. Ping. Ping. »Gottverdammt, Izzy. Hör auf, nach dem Ball zu patschen wie ein Mädchen.« Ping.
Ping. Ping. Ping. “Goddamnit, Izzy. Quit slapping at the ball like that.

Er hörte jemanden weglaufen. Die Schritte entfernten sich von ihm, das Patschen bloßer Füße auf dem Boden.
He heard someone running away from him, slap of bare feet on floor.