Traducción para "pädagogisch der" a ingles

Pädagogisch der

• educationally the
• educational of

Ejemplos de traducción

educationally the

Nun, Siggi, sagte Himpel, müssen wir uns gemeinsam um eine Lösung bemühen, so kann es nicht weitergehen. Eine Strafarbeit, sagte er, ist nichts Außergewöhnliches, so etwas kommt überall vor, und hier auf der Insel hat sie sich als pädagogische Einrichtung auch bestens bewährt.
‘Well, Siggi,’ Himpel said, ‘now the two of us must try to work this thing out. This can’t go on. Being set a composition to write,’ he said, ‘is nothing extraordinary. It is done everywhere. Here on our island it has been of the greatest use educationally.

educational of

Es war eine pädagogische Erfahrung gewesen.
It had been an educational experience.

Und Holzarbeit ist pädagogisch wertvoll.
And woodwork is educational.

Das ist die pädagogische Fakultät –« »An der Columbia.
It's the graduate school of education—" "At Columbia.

Unser Junge studiert in Jyväskylä am pädagogischen
I’ve got my son at Jyväskylä studying education;

Aber jetzt stößt er bei seiner Lektüre pädagogischer Schriften wieder auf sie.
But now, in his readings in education, he comes across them again.

Iwan hat ihn mit einem pädagogischen Bilderbuch zum Aufklappen bestochen.
Ivan bribed him with an educational pop-up book.

Spielt auf der Erde von heute, ist aber keine pädagogische Simulation.
Set on present-day Earth, but it’s not an education piece.

Für mich ist das ein Hinweis auf die pädagogische Absicht des höheren Wesens.
To me it provides evidence of educational intent from Higher Mind.

»Ist es pädagogisch wertvoll, ein Floß zu bauen?«, fragte Dan skeptisch.
“Is making a raft educational?” asked Dan doubtfully.

Ich mache auf keinen Fall noch ein pädagogisch wertvolles Video über Alkohol am Steuer.
Another damn educational video on drunk driving is not going to happen.