Traducción para "organische verbindungen" a ingles

Organische verbindungen

• organic compounds

Ejemplos de traducción

organic compounds

Einfache organische Verbindungen, Aminosäuren.
Simple organic compounds, amino acids.

Erdöl ist eine organische Verbindung, die vor allem aus Kohlenwasserstoffen besteht.
Petroleum is an organic compound made up mostly of hydrocarbons.

andere ersetzten es durch organische Verbindungen mit niedrigen Gefrierpunkten wie Alkohole;
others substituted organic compounds, such as alcohols, with lower freezing points;

Eine Vielzahl flüchtiger organischer Verbindungen, Vanillin, Acetoin, Propanal.
A variety of volatile organic compounds, vanillin, hydroxybutanone, propionaldehyde.

In dem Raum haben die Drohnen organische Verbindungen entdeckt, die wir hier eigentlich nicht vorfinden sollten.
In that chamber drones report organic compounds that have no business here.

Die strahlende Wolke sendet Frequenzen aus, die für erhitzte organische Verbindungen typisch sind.
The radiant cloud is emitting signature frequencies typical of heated organic compounds.

A: Komplexe organische Verbindungen aus langen Kettenmolekülen – das häufigste ist Polyäthylen.
26 TRIPLEA:Complex organic compounds with long-chain molecules----the commonest is polythene.

Die nach hinten ausgerichteten Sensoren zeigten zahlreiche Brände, deren Spektren sowohl auf Metalle als auch auf organische Verbindungen hindeuteten.
Sensor readings directed behind showed numerous fires with spectrographic readings indicating both metals and organic compounds.

Es gab nur eine Handvoll Molekülverbindungen: Ammoniak, Methan, Wasser, Kohlendioxid, ein paar vereinzelte Aminosäuren und andere einfache organische Verbindungen.
The lifeless earth was dominated by a handful of basic molecules: ammonia, methane, water, carbon dioxide, a smattering of amino acids, and other simple organic compounds.

Und das wiederum kam sehr gelegen, weil die schrecklichen krabbelnden Dinger nach ein paar kleinen Schubsern begonnen hatten, eine Menge organischer Verbindungen zu produzieren, für die das Imperium nützliche Verwendung hatte.
Which was just as well, as the horrible scuttling things were also capable, with a little prodding, of producing a great many organic compounds the Empire found useful.