Traducción para "organisation ab" a ingles

Organisation ab

• organization
• organization from

Ejemplos de traducción

organization

Als Gesellschaftsideal propagierten die Levellers ein System, demgegenüber eine Anarchie fürchterlich reglementiert erschien. Zwar lehnten sie jegliche Form von Organisation ab, waren aber jedoch bei ihrem Aufstand so gezielt und koordiniert vorgegangen, daß in den schweren Kämpfen mehrere Millionen Menschen den Tod gefunden hatten, obwohl der Aufruhr keinen Tag lang andauerte.
Their idea of a proper society made anarchy look positively regimented by comparison, but they'd been organized enough to get several million people killed in less than a day of heavy fighting.

Und obgleich sich hochrangige Regierungsmitglieder, wie zum Beispiel der Präsident der Vereinigten Staaten, die Premierminister von Russland und dem Vereinigten Königreich und der König von Saudi Arabien, zweifellos darüber im Klaren waren, dass es die Agentur gab, und obwohl die elitären inneren Kreise von Geheimdienstorganisationen wie der CIA und des SIS nicht bloß Gründe dafür, sondern auch die Möglichkeit dazu hatten, sich mit den Führungskräften der Agentur in Verbindung zu setzen, stritten diese Personen jegliches Wissen über eine derart unmoralische, zuweilen jedoch sehr nützliche Organisation ab.
And while high-level government officials, such as the president of the United States, the prime ministers of the United Kingdom and of Russia, and the king of Saudi Arabia, were certainly aware that the Agency existed, and although elite inner circles of intelligence organizations such as the CIA and SIS had reason and the ability to contact the Agency’s leaders, these entities denied any knowledge of such an immoral but sometimes useful society.