Traducción para "optimistische annahmen" a ingles

Optimistische annahmen

• optimistic assumptions

Ejemplos de traducción

optimistic assumptions

Aber selbst wenn man die optimistischsten Annahmen zugrunde legt, dauert das…« Er lächelte.
But even with the most optimistic assumptions, that would take—” He smiled.

Selbst wenn man von den optimistischsten Annahmen ausging, war es schwierig zu erkennen, was die Chinesen vorhatten.
Granted the most optimistic assumptions, it was difficult to see what the Chinese hoped to do.

Selbst mit optimistischen Annahmen für elektrostatischen und Lichtdruck werden sie immer noch zu schnell sein, um zu stoppen, wenn sie die Sonne erreichen.
Even with optimistic assumptions for both electrostatic and light pressure, they would still be going too fast to stop by the time they reached the sun.

Und lass dich nicht von deinen eigenen Hoffnungen zu übermäßig optimistischen Annahmen darüber verleiten, was sie betrifft... oder auch die Dinge, die sie in Wirklichkeit will.
And don't let your own hopes lead you into any overly optimistic assumptions about her or what she truly wants, either.