Traducción para "opfer zu bringen" a ingles

Opfer zu bringen

• to make sacrifices
• sacrifice to bring

Ejemplos de traducción

to make sacrifices

Wir alle sind aufgerufen, Opfer zu bringen.
We are all called upon to make sacrifices.

Wir müssen alle bereit sein, Opfer zu bringen.
We must all be prepared to make sacrifices.

Es ist bereit, Opfer zu bringen, wenn Sie es darum bitten.
They will make sacrifices, if you ask them to.

Das bedeutete eine Ergebenheit, die sich nicht scheut, Opfer zu bringen.
That suggested a devotion which was not afraid to make sacrifices.

»Wir sind alle gehalten, Opfer zu bringen, wenn es um Richard geht.«
We all are called upon to make sacrifices where Richard is concerned.

Die Freuden der Drehbank lockten, aber Liebe bedeutete manchmal, Opfer zu bringen.
The pleasures of the lathe beckoned—but love meant making sacrifices.

»Leute, die nicht bereit sind, Opfer zu bringen«, sagt der Usbeke verächtlich.
‘People who don’t want to make sacrifices,’ the Uzbek says contemptuously.

Aber wenn du deine Ziele erreichen willst, ist es manchmal notwendig, auch Opfer zu bringen.
But if you want to achieve your goals, it’s sometimes necessary to make sacrifices.”

Deshalb sind wir aufgerufen, Opfer zu bringen.« Bei dieser ominösen Ankündigung hielt er inne.
Therefore we are called upon to make sacrifices." He paused at that ominous word.

Manchmal musste ein Mann bereit sein, für die Wissenschaft, für das Wohlergehen künftiger Generationen Opfer zu bringen.
Sometimes a man had to make sacrifices, for science, for the well-being of future generations.