Traducción para "ohrenlos" a ingles

Ohrenlos

• earless

Ejemplos de traducción

earless

Augenlos, ohrenlos, fingerlos, mundlos.
Eyeless, earless, fingerless, mouthless.

»Dieser Sohn einer ohrenlosen Mutter!« »Haisi?«
“That son of an earless mother!” “Haisi?”

Freund! Sie ohrenloser, räudiger Bastard!
Friend. You earless, mangy bastard.

Verdammt sollen Sie sein, Sie ohrenloser Irrer!
Gods rot, you earless lunatic!

»Sie ohrenloser Bastard!« brüllte Ayhar.
“You earless bastard!” Ayhar howled.

»Auf Maultieren?« Der Ohrenlose runzelte die Stirn. »Maultiere sind langsam.«
“Mules?” The earless man frowned. “Mules are slow.”

Ganz ohne Zweifel ging ein präziser Denkprozeß in dieser augenlosen, ohrenlosen Materie vor sich.
Without a doubt a precise thought process was going on in this eyeless, earless matter.

Das ist die Bürde einer Art, deren Gastgeber sie nicht fürchten.« - »Das nennt man Zivilisation, Sie ohrenloser Bastard!«
This is the burden of a species its hosts fear not.” “It’s called civilization, you earless bastard.”

»Möglicherweise mein ohrenloser Vetter«, antwortete Rafik, wobei er mit dem Kopf nickte, da dies zu den Parametern eines derartigen Verwandten paßte.
“Possibly my earless cousin,” Rafik said, nodding his head, as that fit the parameters of such a relative.

„Ich habe gehört, dass ein paar Clanlose die Grenze überschritten haben sollen“, sagte Tearlach, der ohrenlose Knochennager aus dem MacAngus-Clan.
“There’s a rumor of outclanners slipping over the border,” Tearlach, the earless gnaw wolf from the MacAngus clan, said.