Traducción para "ohne partner" a ingles

Ohne partner

• without a partner
• without partner

Ejemplos de traducción

without a partner

Niemand soll ohne Partner losziehen.
Not supposed to run without a partner.

Wenn ich ohne Partner arbeite, ist die Chance, dass ich hochgenommen werde, größer, verstehst du das?
“You know, working without a partner here, there’s a better chance I’m gonna get busted.

Aber erstens redet dort keiner mit einem weißen 160 Cop, vor allem, wenn der Cop ein Latino ist, und zweitens hat Teddy ohne Partner Probleme.
In the first place, no one wants to talk to a white cop down there, especially a Latin cop, and Teddy's been running into problems without a partner.

Doch er hatte nicht darüber nachgedacht, dass die Drachen danach allein und ohne Partner zurückbleiben würden, und er hatte sich auch nicht gefragt, wie das Luftkommando mit dieser Situation umgehen würde.
he had not considered that this would leave the dragons alone and without a partner afterwards, nor how they or Aerial Command would manage the situation.

Sie, die als junge Frau geradezu durchgedreht war bei der Vorstellung, ohne Partner leben zu müssen, hatte sich im Alter mit ihrer Situation angefreundet.
As a young woman, the idea of living without a partner had sent her half crazy, but now in her old age she had had to get used to the situation.

without partner

Ohne Partner sind sie dumme Tiere.
"Without partners, they're dumb brutes.

Mißmutig ging ich eine Treppe hinunter und kletterte über diverse junge Damen ohne Partner, die auf den Marmorstufen saßen und sich Hämorrhoiden holten, während sie die Dämlichkeit cordubanischer Jungs beklagten.
Becoming morose, I wandered down a staircase, stepping over various young ladies without partners who were sitting on the marble treads getting piles while they bemoaned the stupidity of Corduban boys.