Traducción para "ohne begeisterung" a ingles

Ohne begeisterung

adverbio

• unenthusiastically

Ejemplos de traducción

unenthusiastically adverbio

»Großartig«, bemerkte Sandecker ohne sonderliche Begeisterung.
“Great,” Sandecker said unenthusiastically.

»Ach, hallo«, sagte er ohne große Begeisterung.
‘Oh, hello,’ he said, unenthusiastically.

Peter nickte — durchaus aufrichtig, aber ohne übertriebene Begeisterung.
Peter nodded, honestly, if comparatively unenthusiastically.

»Hört sich super an«, sagte Mel ohne große Begeisterung.
‘Sounds great,’ said Mel, unenthusiastically.

»Muß ja«, sagte Pascoe ohne große Begeisterung.
‘I suppose so,’ said Pascoe unenthusiastically.

Ich hoffe, es klingt nicht so, als fehle es mir an Begeisterung, denn das stimmt nicht;
I hope I don’t sound unenthusiastic, because I’m not;

»Verstehe.« Auf ein Schweigen, das Mangel an Begeisterung verriet, folgte ein: »Also gut.
"I see." An unenthusiastic silence was followed by a "very well.