Traducción para "ohne beachtung des" a ingles

Ohne beachtung des

• regardless of the
• without observance of

Ejemplos de traducción

regardless of the

Sie gönnt sich eine kleine Pause, das Buch hat mehr als nur Buchstaben zu bieten, auf die Jakob seit einiger Zeit so seltsam viel Wert legt, die Bilder verdienen einige Augenblicke Beachtung, trotz allem.
She allows herself a brief pause; the book has more to offer than the words and letters to which Jacob has recently been attaching such strange importance. The pictures do deserve a few moments’ attention, regardless.

Laurence holte ihn und auch Mayhew heraus, wobei er das leise, unzufriedene Gemurmel des Mannes überhörte, das zum Glück nicht so laut war, dass er ihm hätte Beachtung schenken müssen. Laurence war entschlossen, den Mann zu fördern, wenn es möglich war, ganz gleich, ob das Mayhew nun gefiel oder nicht.
Laurence took out Mayhew as well, ignoring that fellow’s faint dissatisfied murmur, which did not quite reach a volume requiring acknowledgment: Laurence was determined to promote him, if he could, and regardless if Mayhew did not like it;