Traducción para "oberschenkelschlagader" a ingles

Oberschenkelschlagader

• femoral artery
• thigh schlagader

Ejemplos de traducción

femoral artery

Durch eine der Stichwunden wurde eine Oberschenkelschlagader verletzt.
One of the stab wounds resulted in a penetrating trauma that sliced a femoral artery.

Mit einem Schnitt an jeder Seite war er an den Oberschenkelschlagadern ausgeblutet.
An incision above each ankle had emptied his femoral arteries.

»Sieht so aus, als hätte die Kugel die Oberschenkelschlagader getroffen.« Sally wandte den Blick ab.
"Looks like the bullet hit the femoral artery." Sally looked away.

Ich konnte Megs Puls in ihrer Oberschenkelschlagader spüren, was meinen Rhythmus ruinierte.
I could feel Meg’s pulse through her femoral artery, messing up my rhythm.

Wie durch ein Wunder hat er ihr nicht die Oberschenkelschlagader durchgeschnitten, aber die Naht ist sehr kompliziert gewesen und hat zuerst nicht gehalten.
It’s a miracle that it didn’t slice her femoral artery, but the stitches were very complicated, and at first they didn’t hold.

Das war auch nicht nötig. Blut sprudelte in einer wahren Fontäne aus seiner verletzten Oberschenkelschlagader und hatte bereits sein Hosenbein getränkt.
There was no need. The blood-geysering out of his severed femoral artery- inundated his pant leg.