Traducción para "oberes ende von" a ingles

Oberes ende von

• upper end of

Ejemplos de traducción

upper end of

Sie ritten über das obere Ende der Caldera zurück.
They rode back across the upper end of the caldera.

Am oberen Ende der Wiese flatterte er mit den Flügeln.
At the upper end of the meadow, he flared his wings.

Es war, als hätte sich das obere Ende des Brettes leicht bewegt.
It was as though the upper end of it had moved slightly.

Das obere Ende war vermutlich von Hunden abgenagt worden;
Dogs, probably, had chewed off the upper end;

Er erreichte das obere Ende der Senke ganz abrupt.
He came into the presence of the upper end of the cleft abruptly.

»Chef, es klingt so, als käme es vom oberen Ende der Höhle.«
“Chief, it sounds like it’s coming from the upper end of the cavern.”

Die Stange rutschte ab, und ihr oberes Ende schlug gegen seine Stirn.
The bar slipped and its upper end crashed against his forehead.

Die meisten Leute waren in der Kirche oder gingen am oberen Ende des Ortes ihren Geschäften nach.
Most people were in church or going about their business at the upper end of town.

am oberen Ende von allem vielleicht ein atheistischer Chemiker neben einem schrulligen Dozenten;
at the upper End of all, perhaps, an Atheistical Chymist, next to a whimsy-headed Lecturer;

Mehrmals schlug er damit auf den Boden, woraufhin das obere Ende zu glühen begann.
He struck it several times against the ground and its upper end began to glow.