Traducción para "noxen" a ingles

Noxen

• nox

Ejemplos de traducción

nox

Carlott sissiden nox, rette mich vor diesem Wachmann.
Carlott sissiden nox, save me from that guard.

Sie hatten neunzehn Männer verloren einschließlich ihres Anführers, des Axtschwingers Nox.
They had lost nineteen men, including their leader, the axeman Nox.

Die Oberfläche war nicht vollständig von NOX verhüllt, doch der größte Teil erschien in kaum unterscheidbaren Schattierungen von mattem, rotgetöntem Grau.
The surface wasn’t entirely obscured by NOx, but most of it appeared in barely distinguishable shades of muted, rust-tinged gray.

Wenn ich nachts mit heißen und schlaflosen Augen in die ungewisse Zukunft des nächsten Tages blickte, fiel mir die lateinische Redewendung nox est perpetua ein: die Nacht nimmt kein Ende.
At night, staring from hot and sleepless eyes into the uncertain future of the next day, I recalled the Latin expression nox est perpetua. Night never ends.

Dieser Schleier aus NOX verringerte nicht nur die Oberflächentemperaturen um mehrere Grad, sondern hielt das Ultraviolettfenster ein Jahrhundert lang offen, während die Stickoxide die Zerstörung des Ozons genauso schnell katalysierten, wie es neu gebildet wurde.
This shroud of NOx would not only lower surface temperatures by several degrees, it would keep the ultraviolet window open for a century, catalyzing the destruction of ozone as fast as it reformed.

Mühsam zog er ihn über, murmelte »Nox«, um sein Zauberstablicht zu löschen, und kroch auf Händen und Knien weiter, so leise wie möglich, alle Sinne angespannt, darauf gefasst, jeden Moment entdeckt zu werden, eine kalte, klare Stimme zu hören, einen grünen Lichtblitz zu sehen.
With difficulty he dragged it over himself, murmured, “Nox,” extinguishing his wandlight, and continued on his hands and knees, as silently as possible, all his senses straining, expecting every second to be discovered, to hear a cold clear voice, see a flash of green light.

Als alle reihum ihr Blut in den Kelch hatten tropfen lassen – Jasper tatsächlich mit geschlossenen Augen –, kam der allerschlimmste Teil: Arthur schwenkte die Flüssigkeit im Kelch eine Weile herum, damit sich alles schön vermischte, dann musste jeder einen Schluck davon trinken und sagen sed omnes una manet nox, was immer das auch hieß.
After they had all let their blood drip into the chalice—Jasper, as he had said, with his eyes closed—came the worst bit: Arthur swung the chalice around in the air for a while so that it would all be well mixed, and then everyone had to drink a mouthful and say sed omnes una manet nox, whatever that might mean.