Traducción para "notizpapier" a ingles

Notizpapier

• note paper
• notebook paper

Ejemplos de traducción

notebook paper

Ich unterbrach ihn, indem ich ein Blatt Notizpapier auf den Tisch knallte.
I interrupted him by slapping a piece of notebook paper down on the coffee table.

Sie starrte auf ihren Stift, der fast ein Loch in das weiße Notizpapier gebohrt hatte.
She stared down at the point of the pen pressing into the white notebook paper.

Sie verblich bereits, und die Namen waren auf dem dicken, sich fremdländisch anfühlenden Notizpapier, das offenbar von einem alten Block gerissen war, nur mehr schwer zu entziffern.
This was already fading, and the marks and place-names showed up poorly on a thick foreign-feeling notebook paper obviously torn from some old tablet.

Bescheiden hatte er gefragt, ob er eine Woche lang nach dem Unterricht auf der Hintertreppe die Tafellappen ausschütteln dürfe. Er wollte Geld verdienen, um sich eine neue Schreibunterlage zu kaufen, auf der er auch sein Notizpapier festklemmen konnte.
Brazil had meekly asked if he could stay after school for a week, dusting erasers on back steps, to earn enough to buy something new to hold notebook paper and write on.

Er nahm beim Sprechen ein paar zusammengefaltete Blätter Notizpapier und einen Stift aus der Tasche, schob seinen halb gegessenen Chili Dog beiseite und bereitete sich darauf vor, Notizen zu machen.
As he spoke he took a couple of folded pages of notebook paper and a pen out of his pockets. He shoved his half-eaten chili dog out of the way and got ready to take notes.

Zuerst sah es so aus, als wäre der Pianist zu einem Fenster oder zur Tür gestürzt und wäre dabei überwältigt worden, doch als sie ihn zu seinem Platz brachten, knickten seine Beine unter ihm ein, als wären sie zwei Blätter Notizpapier, die das ganze Gewicht seines Körpers tragen sollten.
At first it appeared that the accompanist had tried to make a run for a window or door and had been overpowered, but when they went to return him to his spot, his knees folded beneath him as if they were two sheets of notebook paper asked to support his entire body weight.