Traducción para "normal aussehend" a ingles

Normal aussehend

• looking normal
• normal-looking

Ejemplos de traducción

looking normal

Als ich ihn vor mir hatte, ganz normal aussehend, wurde… wurde mir klar, daß ein normaler Mensch zu dem geworden ist, was… er war. Daß ich es auch werden könnte.
When I saw him, looking normal like that, I... I realized that a normal person became... what he was. That I could, too.

normal-looking

Ich beobachtete sie. Normal aussehende Men­schen.
I watched them. Normal-looking people.

Entweder war es eine Lüge, oder das normal aussehende Triebwerk war massiv modifiziert worden.
Either they were lying about that, or else that normal-looking drive

Thomas’ Vater sagt immer, daß die normal Aussehenden die schlimmsten seien.«
Thomas's father always says that the normal-looking ones are the worst.'

Normal aussehende Durchschnittsmädchen mit ihren Selbstzweifeln und vermeintlichen Fehlern war ich nicht gewohnt.
I wasn’t accustomed to normal-looking, regular girls, with all their self-consciousness and perceived flaws.

Ein anderer war ein normal aussehender männlicher Säugling bis auf das gezackte Loch in seinem Bauch und Rücken.
Another was a normal-looking baby boy but for the ragged hole in its belly and back.

Kein übel aussehender Bursche, aber ganz entschieden kein Fernsehmaterial. Normal aussehend.
Not a bad-looking guy, really, but definitely not TV mate- rial. Normal-looking.

Sie entfaltete sich schnell und bildete eine völlig normal aussehende Tür, komplett mit Messinggriff.
It spread quickly out to form a perfectly normal-looking door complete with brass handle.

Ich kam mir vor, als würde ich in der Schule ins Büro des Direktors gebracht werden und nicht in eine ziemlich normal aussehende Cafeteria.
I felt like I was being escorted into the principal’s office instead of into the rather normal-looking cafeteria.

Es handelte sich um die Leiche einer normal aussehenden Person, sauber, makellos und so frisch, dass sie auch hätte schlafen können.
It was the body of a normal-looking person: neat, spotless, and so fresh it could have been asleep.

Unter ihnen waren Tausendfüßler, Geister, ein Yeti und drei fast normal aussehende Menschen in Shorts, Turnschuhen und Baseballkappen.
There were millipedes, wraiths, yeti, and three almost-normal-looking humans wearing shorts, sneakers, and baseball hats.