Traducción para "noch wunderbarer" a ingles

Noch wunderbarer

• even more wonderful
• more wonderful

Ejemplos de traducción

even more wonderful

Sie hatte Pläne, wie sie ihn noch wunderbarer machen würde.
She had plans to make him even more wonderful.

Diese Jacke, die noch wunderbarer war als das Hemd, ächzte wunderbar eingeölt.
This jacket, even more wonderful than the shirt, creaked smugly with rich oil.

»Das ist noch wunderbarer.« Sie umschlang wieder seine Knie und legte den Kopf auf sie.
“Oh, that’s even more wonderful!” She hugged his knees and rested her head against them.

Und wäre es nicht noch wunderbarer, wenn es alte Fehler und schlaflose Nächte und Reuegefühle einfach wegwaschen könnte?
And wouldn’t it be even more wonderful if they could wash away old transgressions and sleepless nights and regrets?

Er sah im selben Moment auf wie Rex, und was er sah, war wahrscheinlich noch wunderbarer als das, wonach es klang.
He looked up at the same moment Rex did, and what he saw was possibly even more wonderful than it sounded.

Mrs Olivier hatte ein neues Medium aufgetrieben, noch wunderbarer als die bisherigen, und diese polnische Bauersfrau mit ihren schlechten Zähnen und ihrer Epilepsie hatte aus den Tiefen des universellen Bewusstseins den Geist von Dads Großvater aufgerufen, der den Kontinent in einem Planwagen durchquert hatte und in der Mohave-Wüste umgekommen war.
Mrs. Olivier had discovered a new medium, even more wonderful than the others, and this Polish peasant woman with bad teeth and epilepsy had brought up from the depths of the universal consciousness the spirit of Dad’s grandfather, who had crossed the continent in a covered wagon and perished in the Mohave desert;