Traducción para "niedrig halten" a ingles

Niedrig halten

verbo

• keep down
• hold down

Ejemplos de traducción

keep down verbo

Im Umgang mit unseren Gästen versuchen wir immer, mit einigen hartnäckigen Vorurteilen gegenüber Schlangen aufzuräumen und so ihre Haltung gegenüber diesen faszinierenden Kreaturen nachhaltig zu verändern. Denn Schlangen sind ungemein wichtig für die Umwelt, vor allem weil sie den Bestand an Nagetieren niedrig halten.
Dispelling myths about snakes opens the minds of visitors to appreciating and perhaps even befriending these fascinating creatures that are so vital to the environment, particularly in keeping down rodent populations.

hold down verbo

Hoffentlich nicht. Nepotismus kann man sich nicht leisten, wenn man die Preise niedrig halten will. Vielleicht können wir Diener dazu abrichten. Und du, Hugh?
Hope not, there's no place for nepotism when you're trying to hold down costs. Probably best to train servants for it-cheaper in the long run, with the right sort. How about you, Hugh?

Zugleich müssen wir Wirtschaftswachstum und Unternehmensexpansionen fördern und energisch gegen die überhöhte Einkommensteuer zu Felde ziehen und die Zinsen niedrig halten, während wir mittelständische Unternehmen fördern und eine schärfere Kontrolle bei Fusionen und großen Firmenübernahmen ausüben.
At the same time we need to promote economic growth and business expansion and hold the line against federal income taxes and hold down interest rates while promoting opportunities for small businesses and controlling mergers and big corporate takeovers.